La Biblioteca de NewBerry (Chicago) solicita traductores y transcriptores de textos mágicos

La Biblioteca de NewBerry, en Chicago, ha abierto un portal: Transcribing Faith, dentro del proyecto Religious Change: 1450-1700, donde expone online escaneos de textos de estas épocas mediante los que muestra y evalúa el cambio a nivel espiritual-intelectual que se dio desde la Edad Media hasta la Edad Moderna.

En esta ocasión ha dispuesto varios textos mágicos de los S. XVI-XVII para los que solicita la ayuda voluntaria de gente con conocimientos de latín e inglés para transcribirlos y traducirlos, como parte de un bien comunitario.

Los títulos que se exponen son Cases of Conscience Concerning Witchcrafts, Book of magical Charms, Italian Religious Broadsiders y (Calligraphic) Commonplace Book.

Tras la transcripción/traducción, éstas son revisadas antes de ser aprobadas como parte del texto definitivo que se añadirá a su biblioteca digital, de acceso totalmente libre.

Aquí el enlace: https://publications.newberry.org/dig/rc-transcribe/index

Pietro Viktor Carracedo Ahumada - pietrocarracedo@gmail.com